Los ex libris tienen una rica historia y están estrechamente relacionados con el advenimiento de la imprenta en el siglo XV. Originalmente, eran cédulas impresas que se adherían a los libros como una forma de identificar su propiedad. Utilizando una técnica de grabado en madera llamada xilografía, se creaban diseños con símbolos e iniciales que representaban al propietario. Estos ex libris se colocaban en la contraportada o en una página especial del libro.

Utilizo madera de palo blanco para hacer la matriz, la cual es cuidadosamente tallada a buril y anulada una vez terminada la edición. Imprimo con una prensa plana vertical para gofrar la tinta en relieve. A lo largo del tiempo, he tenido la oportunidad de realizar más de 60 ex libris (Opus LX), ya sea por encargo o como regalo, para todas partes del mundo, adaptándome a las diferentes solicitudes y particularidades de la persona a representar, dando como resultado una imagen híbrida única y original, en una técnica exquisita y antigua. Agradezco su interés y a la espera de poder acompañarlo en esta manifestación tan especial de querer los libros.

Ex libris have a rich history and are closely tied to the advent of printing in the 15th century. They were originally printed slips pasted into books as a way of marking ownership. Using a woodcut technique called xylography, designs with symbols and initials representing the owner were created. These ex libris were placed on the back cover or on a special page of the book.

I use white wood (palo blanco) for the block, which is carefully carved with a burin and cancelled once the edition is finished. I print with a vertical flatbed press to emboss the relief ink. Over time I have had the opportunity to make more than 60 ex libris (Opus LX), either on commission or as gifts, for all parts of the world, adapting to the different requests and particularities of the person to be represented, resulting in a unique and original hybrid image, in an exquisite and ancient technique. Thank you for your interest; I look forward to accompanying you in this very special expression of love for books.