Me llegaron las impresiones hechas en Londres de la imprenta St James Park Press @st_james_park_press a donde envié unas matrices para que sean impresas con la Columbian del s. XIX para ilustrar el proyecto broadside de @collectiblebookvault sobre “La Sombra del Viento” de Carlos Ruiz Zafón, en su versiones en español e inglés. Las impresiones se hicieron en papeles Fabriano Tiepolo y con typeset golden cockerel, son una verdadera preciosura.
Zach comentó un poco del proyecto, donde dejo la traducción y el post por si lo quieren ver y
"Hace casi dos años contacté con la editorial, quien me puso en contacto con el agente de Zafón, que trabaja con su patrimonio, y con su viuda, MariCarmen. Apoyaron muchísimo el proyecto e incluso hicimos una versión en español de la hoja suelta en una tirada muy pequeña para MariCarmen. Hace apenas un par de semanas, por fin las recibió y le encantaron, lo que me hizo muy feliz. Aportar algo (aunque fuera pequeño) al homenaje y legado de esta historia y de su autor fue un honor.
Cuando vi por primera vez el estilo de grabado de Marcelo Kopp, supe que era perfecto para capturar el espíritu de la Barcelona de los años 40 y el tono general de la novela. Las complicaciones de trabajar con un grabador argentino no fueron pequeñas, pero Marcelo fue increíblemente generoso y su pasión por el proyecto fue inspiradora. Tiene un trabajo realmente maravilloso e incluso le encargué otra ilustración personal y un grabado en madera para un ex libris personalizado.
Para quienes no han leído la historia y les encanta todo lo relacionado con los libros, se la recomiendo muchísimo. ¿Por qué no leer el libro español más vendido desde El Quijote? ¡Este libro es popular por algo!" https://www.instagram.com/p/DNk9iJutCpq/?hl=es&img_index=10
Añadir comentario
Comentarios